玩具兵的行進 Parade of the Wooden Soldiers

耶塞爾：玩具兵的行進
Leon Jessel: Parade of the Wooden Soldiers

耶塞爾(Leon Jessel)是19世紀末至20世紀上半葉間的德國猶太裔輕歌劇作曲家，早年創作了許多當時膾炙人口的輕歌劇作品與合唱作品。直到1920年代，納粹主義崛起，由於作品的保守主義與國家主義等特色，並受到希特勒等納粹高層人物所喜愛，再加上他的第二任妻子也加入了納粹黨，耶塞爾本以為如此一來自己應該可以容身於納粹勢力支配下的德國。

然而就只因為他的猶太人血統，不僅作品禁止上演，錄音與出版品等也遭到查禁，這些曾經大受歡迎的作品只能面臨被世人遺忘的命運。1942年，70歲的耶塞爾在經歷了納粹長年的種種迫害之後，慘遭蓋世太保的嚴刑折磨而終。在他身後，只有1897年的小品《玩具兵的行進》(Die Parade der Zinnsoldaten)，以及1917年的輕歌劇《黑森林的女孩》(Schwarzwaldmädel)，得以倖存於人們的記憶之中，直至今日仍是深受喜愛的作品。

《玩具兵的行進》最初於1897年以鋼琴曲發表，1905年作曲家將它改編為管弦樂團的版本。錄音與樂譜出版至海外後，衍生出近乎無數種的編制形式，在美國的蘇沙樂隊(The Sousa Band)、歌舞秀(Revue)《蝙蝠》(La Chauve-Souris)、以及填詞的歌曲版本等的演繹下，迅速以美國為中心紅遍世界各地，日後更成為經典的聖誕歌曲之一。

原曲是簡單而輕鬆活潑的「A-B-A」三段式個性小品(Charakterstück)，透過美國著名編曲家古爾德(Morton Gould)精湛的編曲技巧，加入了許多不同的配器色彩、節奏錯置、和聲變化與轉調等，為原曲增添了古怪又詼諧的趣味，成為此曲相當經典的一個版本。知名的波士頓大眾管弦樂團(Boston Pops Orchestra)就經常演出此版本，更灌錄此曲至少有十次之多。