日出印象：《查拉圖斯特拉如是說》序奏

是什麼樣的音樂，讓大導演庫柏力克(Stanley Kubrick)放棄配樂家的創作，選為電影《2001：太空漫遊》無對白的前20分鐘裡，宣告人類與外星生命接觸的第一道曙光？


↑ 影片前半是搭配《查拉圖斯特拉如是說》序奏的原版，後半是搭上配樂家Alex North的作品。當初庫柏力克將《查拉圖斯特拉如是說》的序奏給配樂家Alex North作參考，North也已寫下相當氣勢磅礡的開場音樂，但庫導在放棄North的配樂時忘了告訴他，可憐的配樂家在進電影院看電影時才知道自己的配樂沒被採用...

黑色星期五的巴黎恐襲：除了祈願，我們還要以更真切的音樂對暴力還擊

"This will be our reply to violence: to make music more intensely, more beautifully, more devotedly than ever before."
~ Leonard Bernstein 

「這將是我們對暴力的回擊：比以往任何時候更熱切、更美好、更虔心地創造音樂。」
～倫納德．伯恩斯坦

彼得洛希卡：主題與民謠素材

Tableau 1: The Shrovetide Fair
00:06 Theme of the Peddlers' Cries
00:33 Theme of the Drunken Revelers – Russian Folk Song: Далалынь, далалынь!
01:30 Theme of the Organ-Grinder – Russian Folk Song: Под вечер, осенью ненастной
02:29 Theme of the Dancer (I) – French Chanson: La jambe en bois / Émile Spencer
03:22 Theme of the Dancer (II) – Russian Folk Song: Чудный месяц плывет над рекою

Tableau 1: The Magic Trick
04:38 Theme of the Old Magician
04:43 The Old Magician's Magic Flute
05:28 The Old Magician Brings the Puppets to Life

Tableau 1: Russian Dance
05:44 Russian Dance: Theme (I) – Russian Folk Song: Ай, во поле липенька
06:28 Russian Dance: Theme (II) – Russian Folk Song: Ой да я бежу, бежу по поженке

Tableau 2: Petrushka's Room
06:58 Petrushka Chord

Tableau 3: Waltz (The Ballerina and the Moor)
07:16 Waltz: Theme (I) – Viennese Waltz: Steyrische Tänze / Joseph Lanner
07:51 Waltz: Theme (II) – Viennese Waltz: Die Schönbrunner / Joseph Lanner

Tableau 4: The Wet-Nurses' Dance
08:34 Theme of the Wet-Nurses (I) – Russian Folk Song: Я вечор млада
09:54 Theme of the Wet-Nurses (II) – Russian Folk Song: Ах вы, сени, мои сени
10:46 Theme of the Peasant and the Bear – Дудка
11:32 Theme of A Reveling Merchant and Two Gypsy Women – Russian Folk Song: по улице мостовой шла девица

Tableau 4: Dance of the Coachmen and the Grooms
12:25 Theme of the Coachmen and the Grooms – Russian Folk Song: А снег тает, вода с крыши льется

Tableau 4: The Mummers
13:13 Dance of the Mummers and the Maskers – Russian Folk Song: А мы масленицу дожидаем

兒歌《兩隻老虎》歌詞探源

源自法國童謠《Frère Jacque》(賈克修士)*的《兩隻老虎》，最早傳入中國的時間已不可考，但可以確定的是，這首曲調最初並非以兒歌的身份與二十世紀上半葉、內憂外患頻傳的近代中國見面。在這樣動盪不斷的時代背景下，這支朗朗上口的旋律曾被數度填詞，而搖身一變成為不同政治勢力的宣傳樣板：
(*註：關於原版《Frère Jacque》的相關來由，參見《【冷知識週刊】第十號：誰創作了「兩隻老虎」？》)

[雜記] 一首嘉禾舞曲的探源長征

「蜜蜂」與「蝴蝶」

筆者身為一個考據狂，對一些疑似的錯誤總是特別敏銳且莫名執著。而真相往往是隨著探勘的深入、浮上水平面的冰山比例，展現出各盡不同的面貌。輾轉經歷了無數手的資料、層層翻譯下來的火耗堆積，到我們面前的，常常與原意相去甚遠。逆向溯源的每一步，一小片一小片從未想像過的全新世界，在在令人心神嚮往、雀躍不已。

柴勒 / 鈴木英史：《輕歌劇「賣鳥人」選粹》考察

輕歌劇「賣鳥人」選粹
喜歌劇「小鳥売り」セレクション
Der Vogelhändler, Selections from an operetta in 3 acts
作曲：卡爾‧柴勒(Carl Zeller, 1842-1898)
編曲：鈴木英史(Eiji Suzuki, 1965-)
出版：ブレーン株式会社(Brain Music)
版本：管樂大編成版(2003) / 銅管樂版(2011) / 管樂小編成版(2013)

Shostakovich: Children's Notebook, Op. 69

越是簡潔的音樂，越需要內斂而精湛的寫作功力與巧思。

老爸替學音樂的兒女寫練習曲也不是頭一遭，老莫札特就曾替南妮兒和沃夫岡這對神童姐弟寫(收集)了幾本的練習曲集；無獨有偶，200年後的蕭士塔高維契也為女兒加琳娜寫了洋溢著童趣的六首小品(Children's Notebook, Op. 69)，之後還加碼寫了第七首《生日》當作加琳娜的九歲生日禮物。這首充滿父愛的《生日》，開頭和結尾引用了蕭氏自己的一首名作，你聽出來了嗎？

Musicians' Anniversaries in 2015

2015年，作曲家、指揮家、演奏家們的週年紀念列表
今年又有許多好題材得以發揮了～