阿爾卑斯交響詩 Poema Alpestre

切薩里尼：阿爾卑斯交響詩
Franco Cesarini: Poema Alpestre

山是一種符號，象徵著物質與精神世界的接點，分隔著世俗和神聖的交匯之處

—賀凡尼斯(Alan Hovhaness)

如同美籍亞美尼亞作曲家賀凡尼斯在他1955年的第二號交響曲《神秘之山》(Mysterious Mountain)中，為「山」的哲學意義下的此一註腳，瑞士作曲家切薩里尼(Franco Cesarini)的《阿爾卑斯交響詩》(Poema Alpestre)正是以物質與精神、現實與虛無的交錯，呈現出阿爾卑斯山的種種樣貌。

切薩里尼生長於瑞士東南部的義大利語區，正位處阿爾卑斯山腳，在無邊無際的山景耳濡目染之下，人生中時時刻刻身心靈都滿載著群山的崇高力量，可說是有千百種促使他寫下此曲的理由。此外，《阿爾卑斯交響詩》曲成於德國作曲家理查‧史特勞斯(Richard Strauss)逝世50週年的1999年，也是切薩里尼謙遜地向史特勞斯偉大的交響詩作品《阿爾卑斯交響曲》(Eine Alpensinfonie)致敬之作。全曲以七個不間斷的段落構成：

長笛協奏曲 Concerto for Flute & Wind Orchestra (Mower)

莫爾：長笛協奏曲
Mike Mower: Concerto for Flute & Wind Orchestra

莫爾(Mike Mower)出身自英國皇家音樂學院(Royal Academy of Music)，主修古典長笛。他同時也吹奏豎笛與薩式管，並經常受邀與著名的爵士或搖滾樂團合作錄音或演出，也因此他的作、編曲作品中涵蓋了相當多樣的音樂風格及元素。

2003年，任教於德州理工大學(Texas Tech University)的長笛教授加納(Lisa Garner)，聯合19所大學以及手工長笛品牌Brannen Brothers籌措了資金，委託莫爾創作一首12分鐘的長笛獨奏與管樂團的作品。作曲家接受委託後，決定加碼將曲子擴展為三個樂章約20分鐘的協奏曲：

• I. Bright 歡快鮮明的 (約6分鐘)
• II. Espressivo 具表現力的 (約6分鐘)
• III. Medium Swing 中庸的搖擺樂風格 (約8分鐘)

玩具兵的行進 Parade of the Wooden Soldiers

耶塞爾：玩具兵的行進
Leon Jessel: Parade of the Wooden Soldiers

耶塞爾(Leon Jessel)是19世紀末至20世紀上半葉間的德國猶太裔輕歌劇作曲家，早年創作了許多當時膾炙人口的輕歌劇作品與合唱作品。直到1920年代，納粹主義崛起，由於作品的保守主義與國家主義等特色，並受到希特勒等納粹高層人物所喜愛，再加上他的第二任妻子也加入了納粹黨，耶塞爾本以為如此一來自己應該可以容身於納粹勢力支配下的德國。

然而就只因為他的猶太人血統，不僅作品禁止上演，錄音與出版品等也遭到查禁，這些曾經大受歡迎的作品只能面臨被世人遺忘的命運。1942年，70歲的耶塞爾在經歷了納粹長年的種種迫害之後，慘遭蓋世太保的嚴刑折磨而終。在他身後，只有1897年的小品《玩具兵的行進》(Die Parade der Zinnsoldaten)，以及1917年的輕歌劇《黑森林的女孩》(Schwarzwaldmädel)，得以倖存於人們的記憶之中，直至今日仍是深受喜愛的作品。

格拉納達 Granada

拉臘：格拉納達
Agustín Lara: Granada

Granada, tu tierra está llena de lindas mujeres, de sangre y de sol.

格拉納達，你的土地上盡是有血性與陽光的甜美女人

格拉納達位於西班牙南部的安達魯西亞自治區，由於安達魯西亞僅隔著直布羅陀海峽與北非摩洛哥相望，格拉納達位處地中海出口的重要地理位置，自古以來匯聚了豐富多元的宗教、民族與文化元素：穆斯林(摩爾人)、猶太教、基督教與羅姆(吉普賽)文化，使格拉納達成為名聞遐邇的文化古都與旅遊勝地。

拉臘(Agustín Lara)可以說是20世紀最負盛名的墨西哥詞曲作家，於1932年以格拉納達為題材創作了同名歌曲，歌頌這座以男人血性與女人魅力交織而成的美麗城市。但事實上，一直要到1954年，也就是《格拉納達》曲成後的22年，拉臘才首度實地造訪格拉納達，可見這座城市即使在想像中也有著莫大的迷人之處。

為已逝公主的帕望舞曲 Pavane pour une infante défunte

拉威爾：為已逝公主的帕望舞曲

Maurice Ravel: Pavane pour une infante défunte

帕望舞(Pavane)據信源自義大利帕多瓦市(Padova)，是一種盛行於16世紀末至17世紀初的歐洲宮廷開場舞，人們兩兩相對，緩慢而高雅地列隊行進，並加上即興動作。在17世紀30年代以後，帕望舞的地位逐漸被阿勒曼舞(Allemande)所取代，從此自宮廷舞蹈中消失，只有其風格以音樂形式流傳至後世。

1899年，當時在巴黎高等音樂院(Conservatoire de Paris)師從佛瑞(Gabriel Fauré)學習作曲的拉威爾(Maurice Ravel)寫下了這首名為《為已逝公主的帕望舞曲》的鋼琴獨奏曲。佛瑞於1887年也曾創作一首相當知名的帕望舞曲，並親自改編給管弦樂團；或許是受其師所影響，拉威爾在1910年將他的《帕望舞曲》改編給管弦樂團時，也採用了相同的木管十重奏加上弦樂的配器。

皇冠：加冕進行曲 Crown Imperial: Coronation March

華爾頓 | 皇冠：加冕進行曲
William Walton | Crown Imperial: Coronation March

1936年，英王喬治五世駕崩，新即位的愛德華八世預定於翌年五月舉行加冕典禮，依照往例將委託作曲家為典禮創作樂曲。以《威風凜凜進行曲》(Pomp and Circumstance Marches)聞名的艾爾加(Edward Elgar)，在此前就曾三度為王室典禮譜寫過音樂作品：

• 1897年，維多利亞女王登基60周年：《帝國進行曲》Imperial March, Op. 32
• 1902年，愛德華七世加冕典禮：《加冕頌歌》Coronation Ode, Op. 44
• 1911年，喬治五世加冕典禮：《加冕進行曲》Coronation March, Op. 65

然而艾爾加卻已於1934年過世，於是承辦的英國廣播公司(BBC)找上了當時年輕世代作曲家中，音樂才華與創作技巧不亞於艾爾加的華爾頓(William Walton)，委託他為加冕典禮創作一首「交響加冕進行曲」(Symphonic Coronation March)。華爾頓當時正在創作小提琴家海飛茲(Jascha Heifetz)委託的小提琴協奏曲，以及隔年里茲音樂節(Leeds Festival)的合唱作品等，但由於BBC提供了即時的資金援助，使他能優先創作並於1937年三月完成這首《皇冠：加冕進行曲》(Crown Imperial: Coronation March)。

非凡紳士 In League with Extraordinary Gentlemen

葛拉姆：非凡紳士
Peter Graham: In League with Extraordinary Gentlemen

葛拉姆除了作曲之外，也鍾愛19世紀的流行小說，在這首寫給粗管上低音號(Euphonium)的協奏曲《非凡紳士》中，便達成了作曲家這兩項興趣的結合。三個樂章的靈感分別來自三位早已跳脫了原本的小說框架，活躍於電影、電視、漫畫等各種媒體中的非凡角色。

地心之旅 Journey to the Center of the Earth

葛拉姆：地心之旅
Peter Graham: Journey to the Center of the Earth

被譽為「科幻小說之父」(Father of Science Fiction)的法國作家凡爾納(Jules Verne)，一生創作了六十餘部科幻小說，帶領著當代讀者踏上一段又一段探索各種未知的冒險旅程。最著名的作品包括1864年的《地心歷險記》(Voyage au centre de la Terre)、1870年的《海底兩萬里》(Vingt mille lieues sous les mers)、1873年的《環遊世界八十天》(Le tour du monde en quatre-vingts jours)等。

丑角 Scaramouche

史巴克：丑角
Philip Sparke: Scaramouche

發源自義大利，於16至18世紀間流行於歐洲的義大利即興喜劇(Commedia dell'arte)，其中最大的特色是帶著各種不同的面具、反應當時社會刻板印象的「定型角色」(Stock Characters)，主要有四大類型：

• 「Zanni」，機靈狡詐、詭計多端的僕人
• 「Vecchi」，看似博學實則貪婪而迂腐的有錢老人
• 「Innamorati」，彼此相愛卻因種種因素而不能在一起的年輕戀人
• 「Capitani」，穿著浮誇軍裝，矯揉造作、愛說大話的西班牙軍官

王者之道 El Camino Real

呂德：王者之道
Alfred Reed: El Camino Real

大航海時代帶來了殖民主義的擴張，西班牙帝國作為海上貿易的先驅，主宰了整個15世紀，並在16世紀末達到帝國黃金時期的巔峰，勢力遍布全球，早大英帝國一步成為第一代的日不落帝國。

「El Camino Real」意為「王室的」(Real)「道路」(Camino)，西班牙的征服者與傳教士將他們在殖民地的領土上開闢的許多道路都冠上這個名字，縱使西班牙王室鮮少使用過這些道路，甚至根本不知道它們的存在。在這些「王者之道」中最著名的包括美國加州的101號公路，當地的人們至今仍用這個歷史名詞當作這條公路的俗稱。