偉大的奧秘 O Magnum Mysterium

勞瑞森：偉大的奧秘
M. Lauridsen: O Magnum Mysterium

《偉大的奧秘》是一首聖誕晨禱(Matins)中的應答聖歌(Responsorial Chant)，經文中祝福聖母瑪利亞，並慶祝耶穌基督降生。

歷來有相當多作曲家，包括文藝復興時期重要的作曲家 Byrd、Victoria、Gabrieli、Palestrina 等人，都受到這首美麗經文的啟發，進而譜寫出無數感人的作品。此曲為美國作曲家勞瑞森(Morten Lauridsen, 1943-) 於 1994 年所編配的版本，曲中運用大量的三和弦加2度、4度或6度的近代和聲手法，製造出衝突與解決，共鳴與震顫，有如天堂般的虔誠聖詠。

勞瑞森說：「我在這首歌裡以安靜而內斂的喜悅，讚揚溫柔、敬愛的童貞女瑪利亞蒙受­上帝所賜的恩典。」

O magnum mysterium
喔！偉大的奧秘， 

et admirabile sacramentum,
不可思議的神聖， 

ut animalia viderent Dominum natum
世間萬物皆來敬拜， 

jacentem in praesepio.
這位躺在馬廄裡的新生主。 

O beata Virgo, cujus viscera meruerunt
聖潔的童貞女，唯妳能孕生出 

portare Dominum Jesum Christum.
我們的聖主基督 

Alleluia!
哈利路亞！

※曲解資訊如欲轉載，請留言告知並註明出處，謝謝！