皇冠：加冕進行曲 Crown Imperial: Coronation March

華爾頓 | 皇冠：加冕進行曲
William Walton | Crown Imperial: Coronation March

1936年，英王喬治五世駕崩，新即位的愛德華八世預定於翌年五月舉行加冕典禮，依照往例將委託作曲家為典禮創作樂曲。以《威風凜凜進行曲》(Pomp and Circumstance Marches)聞名的艾爾加(Edward Elgar)，在此前就曾三度為王室典禮譜寫過音樂作品：

• 1897年，維多利亞女王登基60周年：《帝國進行曲》Imperial March, Op. 32
• 1902年，愛德華七世加冕典禮：《加冕頌歌》Coronation Ode, Op. 44
• 1911年，喬治五世加冕典禮：《加冕進行曲》Coronation March, Op. 65

然而艾爾加卻已於1934年過世，於是承辦的英國廣播公司(BBC)找上了當時年輕世代作曲家中，音樂才華與創作技巧不亞於艾爾加的華爾頓(William Walton)，委託他為加冕典禮創作一首「交響加冕進行曲」(Symphonic Coronation March)。華爾頓當時正在創作小提琴家海飛茲(Jascha Heifetz)委託的小提琴協奏曲，以及隔年里茲音樂節(Leeds Festival)的合唱作品等，但由於BBC提供了即時的資金援助，使他能優先創作並於1937年三月完成這首《皇冠：加冕進行曲》(Crown Imperial: Coronation March)。

非凡紳士 In League with Extraordinary Gentlemen

葛拉姆：非凡紳士
Peter Graham: In League with Extraordinary Gentlemen

葛拉姆除了作曲之外，也鍾愛19世紀的流行小說，在這首寫給粗管上低音號(Euphonium)的協奏曲《非凡紳士》中，便達成了作曲家這兩項興趣的結合。三個樂章的靈感分別來自三位早已跳脫了原本的小說框架，活躍於電影、電視、漫畫等各種媒體中的非凡角色。

地心之旅 Journey to the Center of the Earth

葛拉姆：地心之旅
Peter Graham: Journey to the Center of the Earth

被譽為「科幻小說之父」(Father of Science Fiction)的法國作家凡爾納(Jules Verne)，一生創作了六十餘部科幻小說，帶領著當代讀者踏上一段又一段探索各種未知的冒險旅程。最著名的作品包括1864年的《地心歷險記》(Voyage au centre de la Terre)、1870年的《海底兩萬里》(Vingt mille lieues sous les mers)、1873年的《環遊世界八十天》(Le tour du monde en quatre-vingts jours)等。

丑角 Scaramouche

史巴克：丑角
Philip Sparke: Scaramouche

發源自義大利，於16至18世紀間流行於歐洲的義大利即興喜劇(Commedia dell'arte)，其中最大的特色是帶著各種不同的面具、反應當時社會刻板印象的「定型角色」(Stock Characters)，主要有四大類型：

• 「Zanni」，機靈狡詐、詭計多端的僕人
• 「Vecchi」，看似博學實則貪婪而迂腐的有錢老人
• 「Innamorati」，彼此相愛卻因種種因素而不能在一起的年輕戀人
• 「Capitani」，穿著浮誇軍裝，矯揉造作、愛說大話的西班牙軍官

王者之道 El Camino Real

呂德：王者之道
Alfred Reed: El Camino Real

大航海時代帶來了殖民主義的擴張，西班牙帝國作為海上貿易的先驅，主宰了整個15世紀，並在16世紀末達到帝國黃金時期的巔峰，勢力遍布全球，早大英帝國一步成為第一代的日不落帝國。

「El Camino Real」意為「王室的」(Real)「道路」(Camino)，西班牙的征服者與傳教士將他們在殖民地的領土上開闢的許多道路都冠上這個名字，縱使西班牙王室鮮少使用過這些道路，甚至根本不知道它們的存在。在這些「王者之道」中最著名的包括美國加州的101號公路，當地的人們至今仍用這個歷史名詞當作這條公路的俗稱。

坎特布里聖詠 Canterbury Chorale

楊．凡得魯斯：坎特布里聖詠
Jan Van der Roost: Canterbury Chorale

在英國倫敦的東南方有一座名為坎特布里(Canterbury)的古老小鎮，早在西元六世紀末，羅馬天主教會便在此地成立主教教座，成為全英國最早皈依天主教的地區。中世紀英國詩人喬叟的著名作品《坎特布里故事集》(The Canterbury Tales)，正是以前往坎特布里朝聖為故事背景。

奧瑞岡 Oregon

雅各．德．漢：奧瑞岡
Jacob de Haan: Oregon

我們或多或少都曾對過去的美好年代(Belle Époque)有著美麗幻想與嚮往—那是個經濟快速發展中，人們充滿夢想、奮鬥不懈的時代，同時也是資本主義、科技與藝術文化日趨興盛的年代。19世紀下半葉的美國，從南北戰爭之後到二十世紀初的這段期間，後人稱之為「鍍金時代」(Gilded Age)，進入最高潮的西進運動吸引了大量的歐洲移民與外資流入，伴隨著第二次工業革命中內燃機與電力系統的發明，帶動了大規模的橫貫大陸鐵路的興築。

站在巨人的肩膀上 On the Shoulders of Giants

葛拉姆：站在巨人的肩膀上
Peter Graham: On the Shoulders of Giants

最早在文藝復興時期的12世紀，法國哲學家伯納德(Bernard of Chartres)就曾說到：「我們都像坐在巨人肩膀上的侏儒，因此能比他們看到更多、看得更遠；但這並不歸功於我們敏銳的視覺或是任何身體上的優勢，而是因為被他們高舉在巨人的高度。」後人數度引用了相似的譬喻，直到17世紀，著名的英國物理學家牛頓(Isaac Newton)在寫給競爭對手的信上說到：「如果我能看得更遠， 那是因為站在巨人的肩膀上。」才讓這個概念在英語世界流傳開來。

威尼斯狂歡節 Carnival of Venice

安邦-詹姆斯：威尼斯狂歡節
Jean-Baptiste Arban (arr. Harry James): Carnival of Venice

16世紀的義大利街頭，盛行著搭配圖畫講述或吟唱歷史故事的繪景說唱劇(Cantastoria)，一首拿坡里民謠《喔我親愛的媽媽》(Oh cara mamma mia)自此傳唱開來。歌劇作曲家凱澤爾(Reinhard Keiser)的歌唱劇(Singspiel)《威尼斯狂歡節》(Der Carneval von Venedig)將這首曲調帶到了德國，當時喜愛此曲的孩子們爭相創作不同的新歌詞，成為時下流行的童謠，並演變至今日定型的版本：《我的帽子有三個角》(Mein Hut, der hat drei Ecken)。

玉米粉裡的褐領雀 Tico-Tico

阿布瑞尤-艾伍森：玉米粉裡的褐領雀
Zequinha Abreu (arr. John Iveson): Tico-Tico

在中南美洲有一種如同亞洲的麻雀一般，街頭巷尾隨處可見的鳥類，中文依據牠的外觀命名為「褐領雀」或是「紅領帶鵐」，不過在巴西的葡萄牙語中有一個更為直覺而可愛、模仿了牠的啼叫聲的稱呼—「Tico-Tico」。